-
1 промер глубин лотом
Cartography: sounding, wire soundingУниверсальный русско-английский словарь > промер глубин лотом
-
2 промер глубин лотом
nshipb. Lotung, Lotungsbeschickung -
3 промер глубин ручным лотом
Cartography: handlead sounding, handlead surveyУниверсальный русско-английский словарь > промер глубин ручным лотом
-
4 промер
-
5 промер
(м)Messung (f); Vermessung (f);промер глубин воды — Peilung (f);
промер глубин шестом — Abstechen (n);
промер лотом — Ausloten (n);
промер глубины лотом — Tiefenlotung (f);
промер в створах — Deckpeilung (f);
площадь промера — Messfläche (f);
рейка для промера глубин — Peil (m);
промеры глубин — Peilung (f);
промер глубин эхолотом — Schalllotung (f), Schallpeilung (f), Schalltiefenmessung (f);
промеры в водохранилище, озере или море — Seevermessung (f);
промер глубин — Tiefenaufnahme (f)
-
6 устройство для измерения глубин
Русско-английский военно-политический словарь > устройство для измерения глубин
-
7 поправка глубин
1. corrections to soundings2. depth correctionуменьшающийся с глубиной — declining with the depth (refl.)
Русско-английский военно-политический словарь > поправка глубин
-
8 wire sounding
-
9 sounding
['saʊndɪŋ]1) Общая лексика: высокопарный, глубина по лоту, громкий, гулкий, звон, звонкий, звук, звучание, звучащий, звучный, зондирование, издающий звук, измерение глубины (эхолотом), измеренная глубина, места, где возможен промер лотом, напыщенный, ныряние (китов), подныривания, произнесение, произношение, промер глубины лотом, пустой, резонирующий, сигнал (тревоги)2) Морской термин: зондаж, измерение глубин, отметка (глубины), промер3) Техника: звучание, измерение глубины лотом, измерение глубины эхолотом4) Строительство: измерение глубины воды, шурфование5) Железнодорожный термин: звонок6) Юридический термин: имеющий отношение, имеющий отношение к (чему-л.), имеющий целью, имеющий целью что-либо7) Архитектура: зондирование (напр. грунта)8) Горное дело: опробование кровли, опробывание кровли, остукивание кровли, передача звуков через целик9) Металлургия: результаты зондирования11) Космонавтика: зондирующий, исследование верхней атмосферы, исследование окружающих условий12) Картография: отметка глубины, промер глубин лотом, промер глубин эхолотом13) Метрология: результат измерения глубины14) Экология: промер глубины16) Макаров: исследование( верхней) атмосферы, прощупывание, электрозондирование, эхолот, эхолотный промер, имеющий отношение (к чему-л.), промер глубин (моря, реки), имеющий целью (что-л.)17) Цемент: буровые работы18) Общая лексика: промеры -
10 Lotung
сущ.1) общ. эхолотирование, измерение глубины лотом2) геол. вертикальное проектирование, зондирование, измерение глубины, промер глубины3) тех. промер лотом4) стр. проверка отвесом5) радио. измерение высоты6) электр. измерение глубин лотом7) нефт. измерение высоты налива (нефтепродуктов в резервуаре) лотом, измерение высоты налива (нефтепродуктов в резервуаре) эхолотом8) ВМФ. промер глубины лотом9) судостр. промер глубин лотом -
11 wire sounding
1) Техника: измерение лотом (или промерным тросом), измерение промерным тросом (глубины)2) Картография: промер глубин лотом3) Общая лексика: промер лотом -
12 sounding
-
13 Lotungsbeschickung
сущ.судостр. промер глубин лотом -
14 Tiefenlotung
fпромер глубин лотомDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Tiefenlotung
-
15 handlead sounding
-
16 handlead survey
-
17 интервал между измеренными глубинами
Русско-английский военно-политический словарь > интервал между измеренными глубинами
-
18 прибор для измерения глубины
Русско-английский военно-политический словарь > прибор для измерения глубины
-
19 Drahtlotung
сущ.1) океаногр. измерение глубин лотом2) ВМФ. измерение глубины механическим лотом, промер глубины механическим лотом -
20 Lotung
f измерение с. глубин лотом; промер м. лотом; эхолотирование с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Lotung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРОМЕР — (Measuring, sounding) совокупность действий для измерения глубины. Назначение П. определить рельеф дна и характер грунта. Измерение глубины в прибрежных водах производится ручным лотом со шлюпок, а сам П. называется шлюпочным. При судовом П. в… … Морской словарь